Telstar

Zivjo!
Mene pa zanima, ce se da v linuksih dodat DVDju podnapise (pa da so ščž notr). Ce kdo ve naj prosim pove kako dodat in katere programe rabim in kater program je potem najboljsi za zapect na DVD?

Sedaj bova s frendom nalozila Debian ali pa Gentoo-katerga bi mi pa bol priporocal za take stvari?

Lep pozdrav

Pa se tole-sedaj v windowsih delam vse v programu DVDlab pro-pa sm na uradni strani videl tole:

DVDlab pro
OS: Windows 98/NT/2000/XP
Linux (WINE)*

To poj pomen da so je za linux tudi dvdlab pro in da v njem vse enako naredim kot pa tukaj v windowsih ZAKON....samo ali za ta dvdlab pro potem rabim kaksen dolocen linux a lahko katerega koli?

Samo zakaj je potem za downloadat samo .exe koncnica-setup za dvd lab pro-a je .exe-to pol ne bi delal v linuxih ?
Lep pozdrav

tist wine je emulator za lx, ki ti emulira winse ...potem lahko laufas karkoli od winsov ....

aja a pa se to pol kej pozna-tko da bi kej slabo program naredil al pa da bi do kaksnih napak prihajalo-al pa da bi dalj casa delal film-a deluje 100% dobro brez tezav?
Kater program je pa najbolsi za kopiranje DVDjev-tidi kopiranje originalnih na navadn DVD me zanima in potem se za pect DVDje iz diska iz image datotek-od clona, alokoholca... image datoteke pa to?
Lep pozdrav