Telstar
https://www.telstar.si/

Kako dodati podnapise v VCD
https://www.telstar.si/viewtopic.php?f=16&t=431
Stran 1 od 1

Avtor:  Bob [ Po Mar 01, 2004 8:18 ]
Naslov prispevka:  Kako dodati podnapise v VCD

Naredil sem VCD iz DivX filma s programom TMPGEnc, slika dobra, ni pa podnapisov zraven. V mapi pri filmu, iz katere sem nalagal file, so bili, imajo isto ime, a jih program izgleda ni vzel s seboj :cry: . Kateri program rabim za dodajanje. Kakšna je razlika v kvaliteti slike med VCD in SVCD, če se kdo s tem ukvarja. VCD se dela seveda zato, da DivX lahko gledaš na DVD :wink: . Večina DVD-playerjev nima podpore DivX filmom.

Lp Bob

Avtor:  link_up [ Po Mar 01, 2004 12:04 ]
Naslov prispevka: 

za dodajat podnapise v vcd film rabis virtualdub, ki podaja frejmcke tmpegenc-derju :)

rabis vobsub program, instaliras textsub za virtualdub...v virtualdub-u pa ga nastavis pod filtri...

za vec informacij...www.dvdrhelp.com

Avtor:  Bob [ Po Mar 01, 2004 13:19 ]
Naslov prispevka: 

Hvala za pomoč, link_up. Sem si posnel vobsub, ga bom inštaliral pa probal.

Ali je bolj pametno:
- divx prej dati na dva dela s prilagojenima podnapisoma, nato pa ripati z tmpgenc vsak del posebej
- dodati podnapis z virtualdub, ripati cel divx, nato pa ga razrezati (s katerim programom, virtualdub mi je naložil mpeg, ko pa sem ga razrezal na dva dela, nisem več mogel spraviti kot mpeg, ampak je hotel avi). Nekje sem prebral, da se to lepo dela z vcdcutter, sem ga pravkar dobil, pa ga bom probal.

Ali mogoče veš, kolikšna je razlika v kvaliteti slike med vcd in svcd? Za probo sem včeraj naredil (sicer brez podnapisov) vcd iz divx-a 520x360 in je kar lepa slika za 350x288 (približno, se ne spomnim točno).

Lp Bob

Avtor:  Bob [ Po Mar 01, 2004 22:01 ]
Naslov prispevka: 

Ja, vaja dela Križaja, so rekli, uspeh je pa premosorazmeren uničenemu materialu :wink: . Sem inštaliral subtossa, pa v virtualdub pod filtri naložil podnapise, stvar deluje.

S tpmgenc-om sem naredil vcd, je zvok in slika, edino podnapisi so v filmu (formar 4:3) in niso padli v spodnje črno polje pod filmom, tako kot v bsplayer-ju.

Kakšen nasvet glede tega? Mogoče vobsub dela bolje, ga še nisem probal.

Lp Bob

Avtor:  link_up [ Po Mar 01, 2004 22:29 ]
Naslov prispevka: 

podnapisi bodo vedno v sliki, ker jih virtualdub ponudi, kot del slike, tmpeg pa potem to sliko zapece... :) torej ni sanse spreminjat pozicije... zal :(

btw: tmpegenc ima v file mpeg tools ... malce poglej tja...

Stran 1 od 1 Vsi časi so UTC+02:00 Evropa/Ljubljana
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/