Telstar

No pa smo dočakali program, ki enostavno omogoča vstavljanje podnapisov poljubne velikosti v DIVX filme in to do 8 za en film in vsi so v datoteki. Nič več zamudnega kodiranja in izgubljanja kvalitete ter časa. Nič več nalaganja raznih firmwareov, ki potem niso več kompatibilni z naslednjimi proizvajačevimi posodobitvami. Ta program to opravi v minuti. Pa še zastonj je in ne bo potrebno pri uporabi dajati povezice čez oko.

Več podatkov o programu in sam program dobite na tem naslovu:

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Sam sem sprobal na GOM playerju in Windows Media playerju ter na svoji Philipsovi komponenti DVP 5980. Na spletni strani je tudi podatek s katerimi playerji je program preizkušen in uporabniki Philipsov bodo lahko zelo veseli.

Mislim, da nam je možakar s psevdonimom DHMK dokončno rešil težave z velikostjo podnapisov in našimi krilatimi znaki v filmih DIVX in XVID. Nobenega pacanja s firmwareom ali pa prekodiravanja filmov z zapečenimi podnapisi več. Sam sem čisto slučajno naletel na ta programček in ko sem prebral kaj zmore, nisem mogel verjeti.

Potegnil sem ga s tega naslova in seveda takoj stestiral. V prvem poizkusu mi je uspelo.

Pa opišimo postopek, čeprav je podrobno opisan na že omenjeni spletni strani.

Program enstavno razširite v poljubni direktorij in si do njega odprite bližnjico na namizju (ne potrebuje nikakršne instalacije), saj ga boste tisti, ki ga potrebujete velikokrat uporabljali.

Določite si mapo, kjer boste predelovali filme in tja preselite poljuben film in njegov podnapis. Imenovati morate tako: Neki film.avi Neki film.srt. Ă