Telstar

http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php

Za vse, ki imate DVD oz. divx predvajalnike, ki na TV prikazujejo premale, nečitljive, neužitne... divx podnapise. S programom v kratkem času "zalepite" podnapise na divx/xvid film, brez prekodiranja.
Na celeronu 2.4 traja postopek cca 5 minut, podnapisi se vkjučijo s tipko na daljincu, kot pri DVD filmu, podnapise je pozneje možno tudi odstraniti.

_________________
T2 na Telekom optiki

Ja ampak potemtakem niso zapečeni, če jih s tipko daljinca lahko izklopiš.
Itak pa DVX plejerji pri Divx nimajo drugih podnapisov kot teh na ločenih txt fajlih, tako da mi je vse to povsem mimo.
Morda pa nič ne razumem.

Nekateri plejerji divx podnapise (srt, sub, txt) prikazujejo zelo slabo, njihov font, velikost, barva, možnost prikaza šumnikov... je določena v firmware-u in se ne da spreminjati-vsaj pri veliki večini ne.
S tem programom si predhodno določiš vse to, tudi pozicijo prikazovanja, pozneje datoteke s podnapisi več ne rabiš, saj je v filmu (kot na originalnem DVD-ju) in na CD zapečeš le film.
Sem testiral na DVXB152U DVD/USB HYUNDAI, ki ima katastrofalen font, velikost črk pa bistveno premala, sedaj pa so podnapisi, kot na DVD-ju. Moram probati še ali vse to dela preko usb ključa, saj ta plejer nima možnosti prikaza divx podnapisov preko usb vhoda.

_________________
T2 na Telekom optiki

Hoče povedati, da jih doda v avi container.

Hočeš rečt, da avi podpira podnapise v podobni obliki kot DVD. Ă

Ne poznam nobenega windows baziranega playerja, ki to podpira.
Prežvekovalnice pa podpirajo.

Avi je zaradi tega praktično enak, 700mega se poveča NPR za 100kB.

Ă

Pravzaprav ne vem, sem sklepal, da je tako, ker se mi je zdelo najbolj logično.

Na domači strani programa piše tole: