Telstar

Kaj veš kako je kaj s starimi filmi, recimo 5-10 in več let nazaj.
A se to dobi kaj ali le največje hite

_________________
Hekerju hvala, ker mi je samo podpis spremenil

Največ tega se najde na http://www.podnapisi.net
Seveda se od starejših filmov dobijo večinoma le največji hiti
drugače imajo pa južni sosedje kar bogato zbirko podnapisov. Saj si verjetno tudi opazil, da sem dodal nekatere "vroče" podnapise Hrvaške, ker pač naših ni bilo.

Lahko se zmenimo pa odpremo tukaj novo temo "Željeni Podnapisi" ali pa kaj podobnega, kjer bi vsak lastnik dreamboxa lahko napisal kateri podnapis si želi.

kvalitetno delo Lovrenčana

:aplavz:

kaj ko bi napisali še v eno mapo kako do podnapisov preko teletexta

Kateri kanali imajo sploh to možnost v ENG ali SLO prevajanje.

Npr. na Siriusu je bil včasih Realyti tv (teletext str.555 Slo)

A kdo pozna še kak kanal

S Slovenskimi podnapisi ne! Razen SLO TV 1,2 kjer imajo včasih podnaslavljanje za razno razne oddaje-predvsem je to namenjeno gluhonemim.

Problem z šumniki pri podnapisu
Confessions Of A Dangerous Mind.dtc piše čudne znake.

_________________
MONA ne rataš MONA se rodiš. Tako da ne se preveè sekirat nisi sam kriv vse to je že v genih.

Trenutno niti sprobat ne morem ker mam vse v kur**. Probaj jih zamenjat ali pa predelat s subtitle workshopom!

Sem videl sinoči, ko sem hotel gledat ta film. Nevem kje si ti pobral fajl. Tisti iz skladisca.com je vredu ko sem ga priredil za dream je delal 100. Upajmo da ni sistemska napaka, ampak, da je samo ta podnapis takšen.

_________________
MONA ne rataš MONA se rodiš. Tako da ne se preveè sekirat nisi sam kriv vse to je že v genih.

@Lovrenčan, lepo si tole uredil. Vse pohvale tudi z moje strani.

Jaz sem ga potegnil iz skladišča... Mogoče je prišlo do napake ko sem združeval prvi in drugi cd?