Telstar

mene zanima kateri filmi igrajo .ne razumem italijansko. za nekatere vem
recimo pirat s karibov, x-men 2.za filme kot so cabin fever in itd pa ne vem. mi lahko kdo pomaga .
lp sašo

glej stvar je čisto enostavna, prepišeš italijansko ime filma v googla pa ti ponavadi nekje v prvem ali pa drugem rezultatu iskanja napiše orginal title:

Drugače je pa: cabin fever(eng)

il monaco = bulproof monk

Piccoli affari sporchi = Dirty Pretty Things

za ostalo se pa sam malo potrudi pa bo....
Vse to sem naredil z googlom toliko da veš da se da

Zakaj pa bi se mantral z googlom, če pa so na spodnjem naslovu že vsi filmi napisani v angleščini!?

http://www.ultimatetvguide.com/primafilappv.htm

@bojan81
jaz sem predlagal eno metodo, ki pa je glede na tvojo, težja in bolj dolgotrajna...

Hvala ti, tudi jaz se bom odslej posluževal tvojega nasveta

hvala vama za odgovore.
lp sašo

Tukaj imate opise v hrvaščini.

http://tvojtv.tk/

Podnapise prilagojene za dreambox pa lahko dobite tudi na:

http://www.dreamboxtitlovi.com/titlovi/

_________________
lp,
Leskovar

A ma kdo podnapise (angleške, hrvaške, slovenske) za film La mia vita a stelle e strisce