Telstar
https://www.telstar.si/

--
https://www.telstar.si/viewtopic.php?f=85&t=11300
Stran 1 od 2

Avtor:  gziii [ Pe Okt 31, 2014 20:01 ]
Naslov prispevka:  --

Ljubljanska RTV znovarska zalega te je slišala in uslišala.
Nocoj na Znova 1. IZVOLI in uživaj.
Lahko poročaš, kateri Znova ti je bil najboljši?

Slika

Avtor:  atepej [ Pe Okt 31, 2014 20:20 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Evo bolj točen spored: http://4d.rtvslo.si/program/tvs1/2014-10-31

Avtor:  janton [ So Nov 01, 2014 0:51 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

ma nemoj, samo 2X ob 19 uri :mrgreen:

na spletni strani imajo 2 različna sporeda... EPG na satelitu je pa tut neka svoja verzija... Znovarji nikoli ne razočarajo, saj vedo da folk časti :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

več kot očitno pa je, da se jim ob 00.05 ni dalo zraven ponoviti že znanega opisa :enkratno:

Avtor:  Kosinus [ So Nov 01, 2014 2:07 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Znovar, ki piše nekatere opise oddaj in filmov za internet, si zasluži brco. Napačni prevodi, izražanje na nivoju prve triade OŠ, pravopisne napake.

Izvirnik:
Citiram:
This is the story of when fans, ambition, politics and cars collided.
Znovarski prevod:
Citiram:
To je zgodba o svetovnih prvakih, njihovih oboževalcih, o ambicijah, politiki in naletih avtomobilov.
Genialno kriminalno.

Avtor:  atepej [ So Nov 01, 2014 11:06 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Citiram:
ma nemoj, samo 2X ob 19 uri :mrgreen:

na spletni strani imajo 2 različna sporeda... EPG na satelitu je pa tut neka svoja verzija... Znovarji nikoli ne razočarajo, saj vedo da folk časti :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

več kot očitno pa je, da se jim ob 00.05 ni dalo zraven ponoviti že znanega opisa :enkratno:
Saj lahko (zarad mene) uporabiš tud tegale: https://tv2go.t-2.net/

Avtor:  janton [ So Nov 01, 2014 14:15 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

@Kosinus prevodi in slovnica so pa samo pika na i državi v državi, pardon Znovarski TV :mrgreen:
@atepej ne morem se jaz tako zezati... sporede lahko delam izključno iz tistega kar pošljejo oz. je na njihovi spletni strani...
sicer pa zgleda da so se sosedje iz Zagreba mal nalezli znovarske sposobnosti ne :mrgreen:
Danes je tretji dan, ko na njihovi spletni strani ne delajo sporedi pa sploh opazili niso...kamorkoli klikneš vse dela samo Raspored ne.... najbolj smešno je, da majo celo na začetni strani ob desnem robu kaj je trenutno na sporedu in je vse prazno :mrgreen:
Sem jim zdaj prijazno pisal na 3 naslove pa da jih vidimo Balkance :mrgreen:

Avtor:  gziii [ Ne Nov 02, 2014 5:47 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Edit:
Res je, kar je napisano spodaj.
Zdaj sem še 1x poslušal in cd nima preskakovalnih napak.

Sori, zmotil sem se.

Avtor:  Tehnicni [ Ne Nov 02, 2014 22:37 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

In kaj je tu problem, kakšen CD??

Tehle znovarskih for je že dolgo preveč, malo zmanjšaj prosim.

Avtor:  gziii [ Po Nov 03, 2014 1:12 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Še vedno ne vem ali ti je bilo bolj všeč prvo predvajanje Dnevnika,
ali Znova čez 2uri 40minut, ko je bil že malo obrabljen posnetek.

Avtor:  peniscaptivus [ Po Nov 03, 2014 7:39 ]
Naslov prispevka:  Re: Oholo obnašanje rtvja

Citiram:
In kaj je tu problem, kakšen CD??

Tehle znovarskih for je že dolgo preveč, malo zmanjšaj prosim.

Očitno avtor in eden od adminov v tem početju iščeta duhovno hrano. :-))) :-))) :-)))


Btw: Upam, da moj prispevek ne bo spet brez pojasnila pobrisan. Prejšnja dva, ki sta doživela to usodo, sta bila nedolžna kot pravkar rojeno dete.

Stran 1 od 2 Vsi časi so UTC+01:00 Evropa/Ljubljana
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/